He's "hitting" .243/.283/.271 this year in 230 plate appearances. When's the last time a Yankee left fielder did worse than that?
A lot of people complain about Alex Rodriguez here, and fail to see that New York just gives away 3 or 4 at-bats a game to this guy.