Magglio Ordonez broke his right ankle again, reports Danny Knobler of CBSSports.com.
Ordonez was removed from the ALCS roster earlier in the day. The 37-year-old is done for the season and quite possibly will call it a career. He talked about retirement during the regular season and his latest setback with the problematic right ankle could cement his decision. If Maggs is indeed done, he will finish his 15-year career spread between the White Sox and Tigers with a .309/.369/.502 slash line, 294 homers and 1,236 RBI in 7,742 plate appearances.