I don't see him as a really good fit for the Red Sox and do not see the Braves getting a lot in return. Braves should look into Brad Hawpe who is believed to be available.The Red Sox have been scouting underachieving outfielder Jeff Francoeur of the Atlanta Braves, according to Yahoo! Sports.
The Red Sox have previously been interested in Francoeur and seem to have renewed their interest. Francoeur could probably use a change of scenery. He would serve as a backup, with J.D. Drew and Rocco Baldelli suspect in their ability to stay on the field. The Braves would likely ask for offense in return.